ficha técnica:

Realização: Pedro Brito; Argumento e Diálogos: Filipe Homem Fonseca; Grafismo, Storyboard e Layouts: Pedro Brito; Música: Maestro Nick Nicotine IV; Produção: Humberto Santana; Técnica: Animação de desenho (2D) / lápis sobre papel; Animação: João Ferreira, Pedro Brito, Rui Gamito e Rui Filipe; Cenários: Pedro Brito; Processamento de Imagem: Luís Canau e Vânia Amado; Digitalização e Clean-up: Marcos Lameirão; Pintura: João Morais, Vânia Amado, Sandro Domingos; Sincronização Labial: Vânia Amado; Vozes: Ana Costa, Filipe Homem Fonseca, Humberto Santana, Júlio Mesquita, Mário Rui Filipe, Pedro Brito, Teresa Sobral; Sonoplastia: Paulo Curado; Estúdio de Som: Animais; Edição e Montagem Vídeo: André Militão / Mixturas; Assistente de Produção: Manuela Costa; Contabilidade de Produção: João Lourenço, Margarida Almeida e Sofia Lourenço; Apoios: Centro de Escritórios e Negócios e Zeppelin Filmes; Produtor Associado: Luís da Matta Almeida; Financiamento: ICAM; Co-Produção: RTP. Animanostra 2004.